Introduction

I am an Electronic Engineer with a broad knowledge of electronics, especially in the field of Computing.

I worked for IBM as a System Engineer for 17 years and for several years as a Consultant for the Argentinean Government.

Since 2002, I have been working on technical translations from English to Spanish, not only in Electronics or Computing, but also in Software, Engineering, Mechanics, Fire Systems, and other technical subjects like new technologies of green power generation, and general environmental subjects.

I would like to offer my services as a translator as I have a vast knowledge of the above mentioned subject, permitting me to submit a far more accurate translation. I have completed many translations, manuals, brochures, software, web sites localization, etc.

Should you be interested in knowing more regarding my abilities, I will do a sample translation. You can know more about me at:

http://www.proz.com/profile/1041154

http://ar.linkedin.com/pub/edmundo-kinast/8/58a/68b

Please do not hesitate to get in touch with me should you have any questions.

Sincerely,

Edmundo Kinast
e-mail: ek_translations@arnet.com.ar
Skype: ekinast
Phone: (0054) 3548 – 452 586